Bologna, tardo pomeriggio, Giardini Margherita. Distesi sul prato, due fidanzati, 16 anni lei e 21 lui, leggono un libro e ascoltano musica nei pressi dello chalet del parco. D'un tratto, si avvicinano tre ragazzine che alzano i toni e impartiscono ordini: "dacci il libro". La sedicenne oppone resistenza, le altre non si scoraggiano e puntano alla borsa della malcapitata. Il ragazzo interviene, salva la borsa ma non ottiene altri risultati, le tre ragazze continuano aggredire la sedicenne e le agguantano l'I-pod.

Lei fa per riprenderselo e in cambio riceve insulti, viene strattonata, le tirano i capelli e le spengono perfino una sigaretta sul collo. Colpa del dolore, la ragazza molla la presa e lascia fuggire via le altre tre con il suo lettore mp3 in mano che viene anche scagliato a terra, calpestato forse con intenzione di schernimento, e infine ripreso e fatto sparire con loro.

Succede a Bologna, non è un film. L'aggressione è avvenuta al centro della città, in un parco, vicino ad un bar e in pieno giorno. I due fidanazati, subito dopo l'aggressione, hanno chiamato il 113 e sporto denuncia: hanno descritto tre ragazze italiane, vestite in modo normale, che potevano avere 15 o 16 anni come appartenenti alla baby gang. La ragazza è stata successivamente medicata delle escoriazioni e della bruciatura sul collo all'Ospedale Sant'Orsola con una prognosi di 6 giorni. Sul caso indaga ora la Squadra Mobile, nessuna possibilità esclusa, e c'è chi parla di un eventuale, forse vicino, riconoscimento.

Purtroppo il caso non è unico nel suo genere, a Bologna il fenomeno del bullismo e della delinquenza minorile è un problema notevole tra i giovanissimi: solo qualche mese fa, altre due ragazzine di 15 anni erano state aggredite con calci e pugni da un gruppetto composto di ragazzi e ragazzine, sempre per lo stesso motivo: il lettore mp3.